Tradução e análise de palavras por inteligência artificial
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
d'la bonne viande - tradução para russo
достойный человек
1) тесто
pâte sans levain — пресное тесто
mettre la main à la pâte — самому приняться за работу, за дело
vivre comme coq en pâte — жить припеваючи, как сыр в масле кататься
pâte molle — тряпка, размазня
2) pâtes (alimentaires) — макаронные изделия
3) pâte (de fruits) — пат, мармелад
4) масса; месиво; паста; замазка, кашица
pâte de viande — мясной фарш
pâte céramique — керамическая масса
pâte à polir — полировальная паста
pâte à modeler — пластилин
pâte de bois — древесная масса
pâte de porcelaine — фарфоровая масса
pâte à papier — бумажная масса
tomber en pâte — 1) {полигр.} рассыпаться ( о форме ) 2) {арго} упасть в обморок
avoir de la pâte à modeler dans la tête {разг.} — иметь солому в голове
5) комплекция; склад; характер
une bonne pâte (d'homme) — добрейшая душа, душевный человек
vous êtes d'une pâte à vivre cent ans — с вашим здоровьем вы сто лет проживете
6) {геол.} основная масса, мезостазис, базис
7) {жив.} краска, приготовленная для нанесения на полотно; мазок
peindre en pleine pâte — наносить густые мазки
(être (porté) sur sa [или la] bouche [тж. être sujet à sa bouche])
любить хорошо покушать, быть гурманом
... le Prussien est sur sa bouche, si vous lui donnez de la viande il ne vous fait pas de mal: je les ai vus les Prussiens. (H. Malot, Souvenirs d'un blessé.) — ... Пруссак любит поесть, и если вы его накормите мясом, он вам ничего плохого не сделает. Я уже насмотрелась на этих пруссаков.
Mademoiselle Julie n'a pas fait "les délices" du couvent de Sainte-Barbe. Il paraît que les bonnes sœurs se plaignent de ce qu'elle est "portée sur sa bouche". (Lettres de G. Flaubert à sa nièce Caroline, 1875.) — Мадемуазель Жюли пришлась не ко двору в монастыре св. Варвары. Сестры, если не ошибаюсь, жалуются, что она грешит чревоугодием.
Wikipédia
Ригобер Бонне (1727—1795) — один из наиболее значительных французских картографов 18 века. В 1773 году сменил Жака-Николаса Беллина на посту Королевского картографа в отделе гидрографии картографического бюро французского флота. На этом посту Бонне создал наиболее детальные и точные карты своего времени. Работы Бонне представляют собой важный шаг в развитии картографии от украшательства 17 и начала 18 века к более детальной и практически ориентированной эстетике. В частности, Бонне отказался от таких обычных в 18 веке стилистических особенностей как ручная раскраска карты, декоративные рисунки и роза ветров.
До настоящего времени карты Бонне сохранили своё историческое и эстетическое значение.
